New in

Så blev det vidst lige tid til et “New In” indlæg, for jeg har endelig fået lidt nye ting til gaderoben i både december og januar – det var tiltrængt! Nogle har været gaver, andre har jeg selv købt.. I kan se dem herunder. :)

TRANSLATION: So I thought it was time for a “New In” post, since I’ve got some new pieces for my wardrobe in both December and January – much needed! Some have been gifts, others I’ve bought myself.. :)

 

New In - Sibin Linnebjerg Knit

En rigtig lækker kvalitetsstrik fra mærket Sibin Linnebjerg – et dansk mærke, der specialiserer sig i strik. Kvaliteten er en blanding af 50% akryl og 50% merino uld, som er en rigtig fin uld. Farven kan måske være lidt svær at se på billedet, men den er navy. En super dejlig cardigan, som jeg bestemt har manglet i min vintergaderobe. Jeg elsker længden, farven og selve strikkonstruktionen, og så er det lækkert, at den også er lidt kraftig. Den er købt i Strøyer i Aalborg. :)

TRANSLATION: A very high quality knit from the brand Sibin Linnebjerg – a Danish brand that specializes in knitwear. The quality is a mix of 50% acrylic and 50% merino wool which is a very fine wool. The color might be a bit difficult to see, but it is navy. A lovely cardigan that I’ve longed for in my winter wardrobe. I love the length, the color and the knit construction, and I think it’s nice that it is a bit heavy. :)

 

New In - Erbs & Bjerke Shopper

I julegave fik jeg blandt andet denne fine taske fra Erbs & Bjerke i imiteret skind. Jeg synes den har nogle rigtig fine detaljer med slangeprintet og de grove guldlynlåse.

TRANSLATION: One of my Christmas presents was this fine shopper from Erbs & Bjerke in imitation leather. I think it has some nice details with the snake print and the heavy gold zippers.

 

New In - Pilgrim & Pieces Jewellery

Jeg har også fået lidt smykker fra Pilgrim i julegave, og det har også været tiltrængt! Jeg har selv købt armbåndet før nytårsaften. :)

TRANSLATION: I also got some Pilgrim Jewelry for Christmas, also much needed! I bought the bracelet from Pieces on sale before New Year’s. :)

 

New In - Vero Moda Item Cardigan

Jeg var en tur i Vero Moda i søndags, hvor jeg fandt denne fine sorte cardigan, som både egner sig til hverdag og fest. Den har en fin waterfall-effekt foran, er i en blød strik, mens den på ryggen er i et let gennemsigtigt vævet materiale. Jeg var også ved at være lidt træt af hele tiden at have den samme jakke/cardigan på i byen. ;)

TRANSLATION: Last Sunday I visited Vero Moda where I found this black cardigan which I think is suitable for both everyday wear and parties. It has a nice waterfall-effect at front, is in a very soft knit quality, while the back is in a light see-through woven material. Honestly, I was also getting a bit tired of always wearing the same jacket/cardigan to parties. ;)

 

New In - Vero Moda T-shirt

Jeg fandt også denne T-shirt i Vero Moda, hvor jeg egentlig mest faldte for statementet. At den så også er utrolig blød, lidt oversize og let gennemsigtig gjorde bare, at jeg ikke kunne lade den ligge! Det er lidt koldt for T-shirts endnu, men den bliver dejlig til foråret, og ellers er den god at kombinere med cardiganen ovenover. Klassisk og minimalistisk sort/hvid look. :)

TRANSLATION: I also found this T-shirt in Vero Moda where I first fell for the statement, but I found out that it was actually really soft, a bit oversized and light see-through, so I had to buy it of course! I think it is a bit too cold for T-shirts just yet, but I think it is going to be great in the spring. It also looks good combined with the cardigan above. Classic and minimalistic black/white look. :)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

2013 personal style lookbook

2013 Personal Style Lookbook

Her er året der gik i outfitbilleder. Det er lidt sjovt at se tilbage på nogle af dem fra først på året, da jeg helt havde glemt dem. Jeg må sige, at jeg synes, jeg er blevet lidt mere fotogen, som året er gået. ;)

Jeg har også turdet prøve et par nye ting, såsom den coralfarvede skjorte med store sløjfer og bar ryg bagpå, den gennemsigtige hvide skjortebluse med fine blondedetaljer og en buksedragt – min allerførste buksedragt, som jeg købte i sommers.. ;) – I 2013 har jeg været MEGET glad for mine blomstrede jeans fra Global Funk, og hvis jeg sammenligner året med 2012, så er der faktisk også kommet lidt mere farve ind i min gaderobe og i min hverdagsstil, selvom jeg er meget glad for klassiske og neutrale farver. ;)

Men det er godt med lidt forandring.. Måske jeg tør prøve lidt nye ting i 2014 også, og måske tilsætte endnu mere farve. :) – Tak fordi du læser med, og hav en fantastisk mandag!

 

Here is my 2013 personal style lookbook. It’s kinda fun to look back at since I don’t remember all of them. I think I’ve gotten a bit more photogenic as the year has passed. ;)

I have tried some new things, such as the coral blouse with the bow back, the see-through white blouse with fine lace detailing and a jumpsuit – my very first jumpsuit that I bought last summer.. ;) – In 2013, I have been VERY happy about my floral jeans from Global Funk, and if I compare the year with 2012 I have actually started to wear a bit more color as well even though I am big fan of the classic and neutral ones. ;)

But a little change is good.. Maybe I’ll try new things in 2014 and maybe I’ll add even more colors to my wardrobe. :) – Thanks for reading and have a fantastic Monday!

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

TEKO – AP Final exam project in Fashion Design

Det var i sommers jeg blev uddannet designteknolog i Fashion Design fra TEKO, men jeg har ikke fået vist jer min eksamensopgave. Det er vigtigt for mig at få vist processerne bag mit arbejde og ikke mindst resultatet, da jeg også bruger denne kategori på bloggen som en online portfolio. Jeg håber, at I synes, det er spændende at følge med! :)

Jeg valgte at tage udgangspunkt i det svenske brand Tiger of Sweden, og det skal lige siges, at det ikke har været et aftalt samarbejde, men en opgave jeg har lavet ud fra research og analyse af deres brand og design DNA. Kollektionen har jeg kaldt “Fluid Elegance”, og den er inspireret af arkitektur af Zaha Hadid, som arbejder meget med flydende former i hendes bygninger. Den er for sæsonen A/W 2014.

 

TRANSLATION: It was last summer I got my AP degree in Fashion Design from TEKO, but I haven’t showed you my exam project yet. It is really important for me to show both the process and the result of my work since this category on the blog is also used as an online portfolio. I hope you find it exciting to follow! :)

I chose to work with the Swedish brand Tiger of Sweden and I must mention that this was not a cooperation but instead my individual work that I developed through research and analysis of the brand and their design DNA. The collection is called “Fluid Elegance” and is inspired by architecture of Zaha Hadid who plays with fluid forms in her buildings. It is for season “A/W 2014”.

 

Design

TEKO - AP Final Exam, Fashion Design

Arbejdet starter og slutter ved computeren. Først med research og analyse af design DNA og målgruppe samt udarbejdelse moodboards, og til slut med udarbejdelse af salgsmateriale til kollektionen.

Tiger of Sweden har været et utrolig spændende brand at arbejde med til min afgangseksamen, men jeg har til tider følt mig lidt presset, da det er et brand, jeg er meget fascineret af, og da der var høje standarder at leve op til. Der har været meget fokus på materialer helt fra begyndelsen, og det har været udfordrende at finde materialer, der var eksklusive og spændende nok til brandet.

Derudover har Tiger of Sweden en brand filosofi, de kalder “a different cut”, som i virkeligheden referer til et koncept, det går udover, hvad der kan lade sig gøre med sakse, metervarer, tråd og sting. Jeg kan kun sige, at jeg er blevet endnu mere vild med dette brand, siden jeg har arbejdet så intenst med det. :)

 

TRANSLATION: My work usually begins and ends at the computer. First I do research and Design DNA analysis, target group descriptions and moodboards and I finish up with sales material for my developed collection.

Tiger of Sweden has been an incredibly interesting brand to work with for my final exam, but at times I have been under pressure because of their high standards. It is truly a brand that I am very fascinated by. My main focus has been on the fabrics and they have played a key role from the very beginning of the design process. It has been quite challenging to find fabrics that were both exclusive and interesting enough for this brand.

Tiger of Sweden is known for their very own design philosophy that they call “a different cut”. It refers to a concept that goes beyond what you can accomplish with scissors, fabrics, thread and stitches. I must underline that I have only come to like this brand even more since I have worked with it so intensively. :)

 

Construction/Sewing

TEKO - AP Final Exam, Fashion Design, Konstruktion og syning

Jeg vil ikke sige så meget til konstruktions- og sydelen, men jeg vil gerne lige påpege, at jeg har konstrueret og syet det hele selv! :) – Jeg valgte at sy to outfits op; et suit med blazer og shorts i en fin uld fra ITA textiles i København, samt en kjole i sandvasket silke – her blev min tålmodighed for alvor sat på prøve, for det er et MEGET levende materiale at arbejde med, og det krævede mange nåle at holde det på plads. Der har været vægt på høj kvalitet og et specielt snit (a different cut). Det vil I lettere kunne fornemme på billederne fra mit photoshoot herunder. :)

 

TRANSLATION: I won’t get into too many details about the construction and sewing part, but I would like to emphasize that I did in fact do all the pattern designs and sewing myself! :) – I chose to sew two outfits; a suit with a blazer and a pair of shorts in fine wool from ITA textiles in Copenhagen, and a dress in sandwashed silk – this truly stretched my patience because this was a very lightweight and vivacious fabric to work with and required a lot of pins. I have emphasized high quality and a special cut (a different cut). You will notice this on the photos from my photoshoot under here. :)

 

Photoshoot – sewn garments

Lookbook 1Lookbook 2TEKO - AP Final Exam, Fashion Design, LookbookTEKO - AP Final Exam, Fashion Design, Lookbook4TEKO - AP Final Exam, Fashion Design, Details

Design: Charlotte Rosenkilde
Models: Christina Sahl og Marlene Sahl (2bytwin.com)
Photographer: Charlotte Rosenkilde

Suit: 100% wool
Dress: 100% sandwashed silk

 

Det var mit projekt, som forløb over 2 måneder, hvor der er blevet arbejdet med designprocessen fra første idé til færdigt produkt. Jeg har haft travlt.. Meget travlt! Og jeg har stået for det hele selv; design, konstruktion, syning, print og photoshoot – ja, jeg har sågar selv taget billederne til min lookbook. Projektet blev afsluttet med topkarakter, så det var den perfekte afslutning på min designteknolog uddannelse.

Når jeg tænker tilbage på, hvor meget jeg har rykket mig på denne2-årige uddannelse, er det slet ikke til at forstå. Jeg kunne ikke engang tråde en symaskine, da blev optaget, og jeg har faktisk aldrig rigtig syet. Til gengæld har jeg tegnet meget og haft en stor interesse for mode og design, og det var det, der fik mig til at søge ind på TEKO i sin tid. Tusind tak fordi I læser med, og fordi I har fulgt med! :)

 

TRANSLATION: So this was my project that ran over a period of two months where I worked with the design process from the very first idea to final product. I have been busy.. Oh, very busy! I did everything myself; design, construction, sewing, print and photoshoot! – yes, I even took my own photos for my lookbook. The project was concluded with top marks and it was the perfect ending on my design technologist education. Thank you so much for reading and following! :)

When I think about how far I have come in those 2 years on TEKO it is incomprehensible. I didn’t even know how to thread the sewing machine and I had never actually done any sewing. In return, I’ve drawn a lot and have had a huge interest in fashion and design and that was what got me to apply on TEKO in the first place. Thank you so much for reading and following!

 

 

Thanks for reading. :)
follow on Bloglovin’

 

Summer buys and gifts

Summer buys and gifts 1Summer buys ans gifts 8Summer buys ans gifts 6Summer buys ans gifts 3

Hej kære læsere. I dette indlæg kan I se hvilke nye ting, der er kommet til min garderobe her hen over sommeren. Det er ikke blevet til så meget, men der er til gengæld nogle fine ting imellem. :) Her ser I en lækker gave fra min søde medstuderende Katrine, som jeg var model for til den afsluttende eksamen på TEKO. Jeg fik en super fin kjole fra Inwear med flot vævet mønster og læder detaljer samt en t-shirt fra 2ND DAY, designet af Christina Dueholm fra bloggen Passions for fashion.

Hi dear readers. In this post you can see which new stuff have found its way to my wardrobe this summer. It hasn’t been much but there’s some nice pieces in between. Here are my summer buys and gifts.. :) First, a nice gift from my fellow student Katrine whom I modelled for during the final exam at TEKO. I got this fine dress from Inwear with beautiful weaved pattern and leather detailing plus a t-shirt from 2ND DAY, designed by Christina Dueholm from the blog Passions for fashion.

 

Summer buys ans gifts 9Summer buys ans gifts 10

Et par denim shorts fra Pieces til lidt over 100 kroner, som jeg købte, da der var sol og sommer efter at have afleveret eksamen. De er korte uden at være for korte efter min mening, men meget behagelige, da der er stretch i.

A pair of denim shorts from Pieces which costs about 100 DKR/13,5. I bought them when the weather was really warm in Denmark and just after I turned in my exam project. They are a bit short but not too short if you ask me plus they are very comfortable since the fabric has some stretch in it.

 

Summer buys ans gifts 11

Denne fine sag købte jeg til mig selv efter jeg kom tilbage til Aalborg, da jeg skulle forkæle mig selv lidt. En utrolig behagelig BH/top fra Femilet, som er perfekt at have på under en t-shirt eller en lidt gennemsigtig bluse, så man kan ane blonderne indenunder. Den fås i basic farverne sort, hvid og creme samt i sæsonens farver. Du mærker den ikke, da der ikke er bøjle eller plastikspænder i – kan varmt anbefales! Den koster omkring 250 kroner, så vidt jeg husker. :)

I bought this lovely thing as a little gift for myself when I got back to Aalborg. It’s a very comfortable bra/top from Femilet which is perfect to wear underneath a t-shirt or a see-through blouse. It comes in the basic colours black, white and creme plus the colours of the season. It is like wearing nothing since there is no wire or adjustment slide. I can warmly recommend it. It costs about 250 DKR/33,5 as far as I remember. :)

 

Summer buys ans gifts 13

Nogle af mine fødselsdagspenge blev brugt på denne stropløse buksedragt fra mbyM til 499,95. Den er i et let og superlækkert materiale, skærer mellem hoften og taljen og er med skrålommer foran og paspolerede baglommer. Og så skal det lige tilføjes at den er dejlig lang i benene, så den bliver ikke for kort selvom du er en høj pige. :)

I spend some of my birthday money on this strapless jumpsuit from mbyM for 499,95 DKR/67. The fabric is light and comfortable and the jumpsuit has a cut between the waist and hip plus front cross pockets and back welt pockets. Also it has a good length which is very appreciated by a tall girl like myself. :)

 

Summer buys ans gifts 14

Så faldt jeg lige over denne fine top fra H&M til 129 kroner, som jeg da egentlig synes var meget sød med det mere gennemsigtige materiale foroven og hals dekorationen. Resten af toppen er i jersey. :)

And then I feld for this fine top in H&M for 129 DKR/€17,5, which I thought was nice with the more see-through fabric at the top and wih the neck decoration. The rest of the top is in jersey.

 

Summer buys ans gifts 12

Denne super fine bluse fra Vero Moda Very købte jeg også for mine fødselsdagspenge, og jeg ELSKER den. Jeg havde den også på i sidste outfitpost, som du kan se HER. Jeg er vild med blondedetaljerne og den lille blondekrave foran. Den koster 399,95 kroner. :)

With my birthday money I also bought this fine blouse from Vero Moda Very and I LOVE IT. I also wore it in my last outfit post which you can check out HERE. I love the lace detailing and little lace neck at the front. It costs 399,95 DKR/€53,5. :)

 

Summer buys ans gifts 15

På udsalget her sidst på sommeren fandt jeg disse sandaler fra SHIXO, sat ned fra 400 til 200 kroner. Jeg vil bruge dem til daglig, og når jeg skal i byen – den lille hæl er rigtig fin, hvis man er en høj pige, som ikke ønsker at blive for høj. :)

On sale at the end of this summer I found these sandals from SHIXO with a 50% discount, so I gave 200 DKR/€27. I’ll use them in everyday life and when I go out – the size of the heel is perfect for a tall girl who doesn’t want to seem too tall. :)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

Design project – jacket

Hej kære læsere. :) Her kommer et indlæg om 4. semester opgaven på TEKO, som indeholdte lidt af alt det, som vi efterhånden har lært på uddannelsen; kollektionsopbygning med proces- og salgsmappe, konstruktion og syning af valgfri beklædningsdel samt udvikling af dokumentation og produktionsfærdigt mønster. Tidligere har projektet heddet “jakkeprojekt”, og jeg valgte også at kaste mig ud i en jakke, da jeg gerne ville prøve at konstruere en jakke fra bunden – det kan godt være noget af et arbejde, da der er mange mønsterdele med foer og fikseringsindlæg. :)

Til kollektionsopgaven skulle vi vælge et brand, og jeg valgte Gestuz. Det var virkelig fedt at arbejde ud fra deres design DNA, da den kombinerer det rå og feminine, og da jeg kunne få lov at arbejde meget med overskæringer og sammensætning af materialer, hvilket lige er mig! :)

 

Hi dear readers. :) Here’s a post about the 4th semester assignment on TEKO, which contains a bit of everything we’ve learned; collection development with process- and sales folder, construction and sewing a piece of clothing plus making the necessary documentation and production pattern. Earlier this project was called “jacket project” and I also decided to take up the challenge to make a jacket, which contains a lot of pattern parts with the lining and fusing. :)

For this collection development assignment I chose to work with the Danish brand Gestuz. I loved designing from their design DNA since it combines the raw and feminine plus allowed me to play with cuttings and mixing of materials, which is very me! :)

 

The design part…

Design projekt - jakke

Som I kan se, er der mange ting, der skal laves til en kollektionsopgave. Gestuz finder inspiration i backstage rock ‘n’ roll, men med et tvist af elegance. Dette tvist fandt jeg ud fra min trend research, hvor mit trendtema fokuserede meget på den digitale verden, og jeg valgte derfor at manipulere klassiske skandinaviske møbler i Photoshop, som jeg brugte til inspiration ved hjælp af collageteknik og formregistrering. Jeg havde dog altid de rå elementer med i tankerne til at give de forskellige styles lidt kant. :)

Mit line-up valgte jeg denne gang at farvelægge på computeren for at prøve det af inden eksamen, og ellers er salgsmappen udarbejdet i In-design, som jeg plejer. :)

 

As you can see there are lots of things to be done in a collection assignment. Gestuz finds inspiration in backstage rock ‘n’ roll but with a hint of elegance. This hint I found through my trend research where my trend theme focused a lot on the digital world, so I chose to manipulate photos of classic Scandinavian furniture in Photoshop, which I then used as my inspiration through collage technique and form registration.  I always remembered to add raw elements to give it some edge. :)

This time I chose to colour my line-up on my computer to try it out before the final exam. The sales folder is made in In-design as usual. :)

 

The construction and sewing part…

Design - jacket project

Ud fra vores kollektion skulle vi vælge en style at konstruere og sy, og jeg valgte at sy en cropped blazer med mønstret krave og sidestykker i gedevelour. Gestuz laver rigtig meget med læder, så dette var et must for mig at få vist. Derudover er den åben foran og har paspolerede lommer. Jeg er meget godt tildfreds med den, og det bedste er, at den sidder rigtig godt på mig, og at jeg kan bruge den fremover. :)

 

From our collection we were supposed to pick a style to construct and sew and I chose to sew a cropped blazer with patterned collar and side parts in goat velour. Gestuz uses leather much in their collections and it was a must for me to show. Furthermore it is open at front and has welt pockets. I am very happy about the result and the best part is that it fits me well and that I can use it in the future. :)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

Hvis jeg ku’.. // If I could..

Hvis jeg ku’, ville jeg gerne iføre mig disse outfits fra Magasin her til foråret. Jeg har surfet lidt rundt på deres webshop, og fundet nogle lækre sager, som jeg har sammensat i forskellige looks. De har faktisk rigtig mange fine ting og forhandler nogle rigtig fede mærker.  I kan finde deres webshop lige her: kvinder tøj :)

If I could, I would like to wear these outfits from Magasin in the spring. I’ve been surfing around their webshop and I’ve found some nice pieces that I’ve paired in different looks. Unfortunately they don’t have an international webshop, but maybe you can use the following looks as inspiration. :)

Hvis jeg ku - magasin

Blouse: Muuse, skirt: Gestuz, bag: Adax, sandals: Billi Bi

Først en lidt speciel t-shirt fra Muuse, som er kort foran og land bagpå, sat sammen med en rå nederdel fra Gestuz, shopping bag fra Adax og et par koralfarvede ruskindssandaler fra Billi Bi.

First, a special t-shirt from Muuse which is short at front and longer at back. I’ve paired it with a raw skirt from Gestuz, shopping bag from Adax and a pair of coral suede sandals from Billi Bi.

 

Hvis jeg ku - magasin 2

Dress: Muuse, bag: DAY Birger et Mikkelsen, sunglasses: RAY-BAN, sandals: Billi Bi

Print er meget in lige nu, og denne silkekjole ser bare super behagelig og luftig ud. Jeg har sat den sammen med en fin større taske, et par RAY-BAN aviator solbriller og et par sorte sandaler med metaldetaljer.

Print is very in right now and this silk dress just looked super comfortable. I’ve paired it with a fine bigger bag, a pair of RAY-Ban aviator sunglasses and a pair of black sandals with metal details.

 

Hvis jeg ku - magasin 3

Blouse: mbyM, skirt: Selected Femme, bag: Becksöndergaard, ballerina: Magasin

Striber går man heller ikke fejl af, og så er jeg bare vild med oversized t-shirts (og mbyM generelt). Man kunne kombinere den med et farvet tørklæde, hvis det er en af de køligere dage, og ellers en rå lædernederdel, lædertaske og et par ballerinasko.

Stripes are also a big trend and I just love oversized t-shirts (and mbyM as always). You could combine it with a coloured scarf for the more chilly days, a raw leather skirt, leather bag and a pair of ballerinas.

 

/Indlægget er sponsoreret, men skrevet ud fra mit personlige synspunkt.
/This is a sponsored post but it is written from my point of view.

Friday night out

Friday night out 1Friday night out 2Friday night out 5Friday night out 3

Top: ASOS, skirt: h&m, jacket: Vero Moda, boots: Bianco

I fredags var jeg en tur i byen med nogle veninder, og jeg havde vovet mig ud i et rigtig forårsagtigt festlook på trods af de stadig kolde nætter, men det gik! ;)
Jeg havde en blomstret stropløs top på for ASOS, en nederdel med fin detalje fra h&m, en glitrende jakke fra Vero Moda, nylonstrømper og ruskindsstøvler fra Bianco. Håber I har haft en god weekend! Nu skal jeg så småt til at igang med min eksamensopgave, som forløber over de næste to måneder. Jeg vil tjekke lidt ind undervejs, når jeg lige har overskud til det. Vi ses..

 

Friday night out with some friends and I dared to wear a spring party look in spite of the still pretty cold nights in Denmark. It went okay though! ;)
I wore a flowered stropless top from ASOS, a skirt with nice detailing from h&m, a glittering jacket from Vero Moda, nylons and suede boots from Bianco. I hope you guys had a great weekend! I’m about to start on my exam project which I will be working on for the next couple of months. I will check in now and then when I have the energy for it. See you..