New in

Så blev det vidst lige tid til et “New In” indlæg, for jeg har endelig fået lidt nye ting til gaderoben i både december og januar – det var tiltrængt! Nogle har været gaver, andre har jeg selv købt.. I kan se dem herunder. :)

TRANSLATION: So I thought it was time for a “New In” post, since I’ve got some new pieces for my wardrobe in both December and January – much needed! Some have been gifts, others I’ve bought myself.. :)

 

New In - Sibin Linnebjerg Knit

En rigtig lækker kvalitetsstrik fra mærket Sibin Linnebjerg – et dansk mærke, der specialiserer sig i strik. Kvaliteten er en blanding af 50% akryl og 50% merino uld, som er en rigtig fin uld. Farven kan måske være lidt svær at se på billedet, men den er navy. En super dejlig cardigan, som jeg bestemt har manglet i min vintergaderobe. Jeg elsker længden, farven og selve strikkonstruktionen, og så er det lækkert, at den også er lidt kraftig. Den er købt i Strøyer i Aalborg. :)

TRANSLATION: A very high quality knit from the brand Sibin Linnebjerg – a Danish brand that specializes in knitwear. The quality is a mix of 50% acrylic and 50% merino wool which is a very fine wool. The color might be a bit difficult to see, but it is navy. A lovely cardigan that I’ve longed for in my winter wardrobe. I love the length, the color and the knit construction, and I think it’s nice that it is a bit heavy. :)

 

New In - Erbs & Bjerke Shopper

I julegave fik jeg blandt andet denne fine taske fra Erbs & Bjerke i imiteret skind. Jeg synes den har nogle rigtig fine detaljer med slangeprintet og de grove guldlynlåse.

TRANSLATION: One of my Christmas presents was this fine shopper from Erbs & Bjerke in imitation leather. I think it has some nice details with the snake print and the heavy gold zippers.

 

New In - Pilgrim & Pieces Jewellery

Jeg har også fået lidt smykker fra Pilgrim i julegave, og det har også været tiltrængt! Jeg har selv købt armbåndet før nytårsaften. :)

TRANSLATION: I also got some Pilgrim Jewelry for Christmas, also much needed! I bought the bracelet from Pieces on sale before New Year’s. :)

 

New In - Vero Moda Item Cardigan

Jeg var en tur i Vero Moda i søndags, hvor jeg fandt denne fine sorte cardigan, som både egner sig til hverdag og fest. Den har en fin waterfall-effekt foran, er i en blød strik, mens den på ryggen er i et let gennemsigtigt vævet materiale. Jeg var også ved at være lidt træt af hele tiden at have den samme jakke/cardigan på i byen. ;)

TRANSLATION: Last Sunday I visited Vero Moda where I found this black cardigan which I think is suitable for both everyday wear and parties. It has a nice waterfall-effect at front, is in a very soft knit quality, while the back is in a light see-through woven material. Honestly, I was also getting a bit tired of always wearing the same jacket/cardigan to parties. ;)

 

New In - Vero Moda T-shirt

Jeg fandt også denne T-shirt i Vero Moda, hvor jeg egentlig mest faldte for statementet. At den så også er utrolig blød, lidt oversize og let gennemsigtig gjorde bare, at jeg ikke kunne lade den ligge! Det er lidt koldt for T-shirts endnu, men den bliver dejlig til foråret, og ellers er den god at kombinere med cardiganen ovenover. Klassisk og minimalistisk sort/hvid look. :)

TRANSLATION: I also found this T-shirt in Vero Moda where I first fell for the statement, but I found out that it was actually really soft, a bit oversized and light see-through, so I had to buy it of course! I think it is a bit too cold for T-shirts just yet, but I think it is going to be great in the spring. It also looks good combined with the cardigan above. Classic and minimalistic black/white look. :)

 

Thanks for reading. :)
follow on bloglovin’

 

New in: Blazer and jeans

New in 1New in 2

Glædelig 3. søndag i advent! Jeg var en tur ude at shoppe i går, hvor jeg fandt denne lækre og lidt anderledes blazer fra mbyM og disse fine blomstrede jeans fra Global Funk. Mærkerne kommer nok ikke bag på jer, de er begge mine favoritter, og det er da også kun mit 5. par jeans fra Global Funk ;). Men jeg kan ikke gøre for det, de er som syet til mine ben, de passer perfekt hver eneste gang jeg hopper i et par, og det er altså fristende! Og så er prisen jo til at komme over, da de som regel ligger på 400-500 kroner. :)

Jeg synes også, at blazeren er rigtig fed, pga. af det skrå assymetriske snit, som ser fedt ud både når den er lynet op, og når den står åben. Den koster 700 kroner, og begge delene er (selvfølgelig) købt i Message med studierabat og et tilskud fra et gavekort, hvis I undrer jer over, hvor jeg får så mange penge fra i December måned ;). Jeg glæder mig til at vise jer dem i nogle outfitbilleder her i julen. :)

 

Happy third Advent Sunday! I went shoppig yesterday where I found this nice and different blazer from the danish brand mbyM and these fine flowered jeans from Global Funk. The brands might not come as a surprise for you as they are both my favorites and I wear them a lot. These jeans are actually my fifth pair of Global Funk jeans. ;) But I can’t help it, they are like made for me and they fit my legs perfectly every time I try a pair on. It’s so tempting! Also the price is not so bad, about 53-67 euros or £43-54. :)

I like the blazer because it has this assymetric cut which looks really good both when it is zipped up and when it’s open. It costs 93 euros or £76. I bought both items in the danish store Message with student discount and with a contribution from a gift certificate if you’re wondering where I’ve got that kinda money from in December. ;) I’m looking forward to showing you the items in some outfit pictures during Christmas. :)