Saturday night wearing my own design

Own design dress 3Own design dress 1Own design dress 2Own design dress 4Own design dress 8Own design dress 5Own design dress 6Own design dress 7

Som lovet, billeder fra i lørdags med den nye kjole, som jeg selv har designet, konstrueret og syet. :) Jeg er ret tilfreds med resultatet. Den er lavet i en sort fin blonde med masser af stræk, så den bare kan tages over hovedet, når man skal i den, og så den sidder helt tæt til kroppen. Derudover havde den en utrolig fin blondebort (blondekant), som jeg har valgt at bruge som afslutning i bunden af kjolen.

Det var ret fedt at kunne have eget design på i byen, og det var en rigtig hyggelig aften. Og så skal jeg godt nok lige vende mig til at stå foran kameraet igen på den måde – det er længe siden, jeg sidst har lavet outfitbilleder! Jeg havde heldigvis en veninde fra studiet, der gerne ville hjælpe i lørdags og fremover med at tage billeder af det tøj, jeg får syet til mig selv. Mine tanker med bloggen er, at den fremover i højere grad har fokus på ting, jeg selv har lavet, hvad enten det så er tegninger, illustrationer, print eller tøj (dermed ikke sagt, at der ikke kan forekomme andet). ;)

God weekend til jer!

 

TRANSLATION: As promised, here are some pictures from last Saturday of my new dress, which I designed, made pattern for and sewed myself. :) It is made of a fine lace with stretch and can easily be pulled over your head when putting it on. It has a very slim fit and a beautiful lace trim in the bottom.

It was pretty cool to be able to wear your own design to a party and night out with friends. We had a great time. It has been a while since I’ve made outfit posts so I have to get used to standing in front of the camera like this again! Luckily I have a friend from my previous study who wants to help me take pictures of the clothes I make for myself, which is very nice of her. I am thinking that my future blogposts will focus more on stuff I make myself, whether it is drawings, illustrations, print or clothes (not to say that other things might occur). ;)

Have a nice weekend!